Przeczytaj Podziękowania Zarządu PaSO

Podziękowania Zarządu PaSO

SHARE
Gosia Góralczyk

 

Zarząd The Paderewski Symphony Orchestra of Chicago wyraża gorące podziękowania wszystkim instytucjom i organizacjom, które wsparły realizacje opery „Straszny Dwór” Stanisława Moniuszkiw Copernicus Center, 28 i 29 października 2017 roku.

Wsparcie projektu:

Copernicus Foundation
Board of Directors oraz Fundraising Committee of the Paderewski Symphony Orchestra
Senat RP oraz Stowarzyszenie Wspólnota Polska,
MinisterstwoSprawZagranicznych – Konsulat RP,
Chicago Society Club
American Council of Polish Culture
Polish American Medical Society
Illinois Council of the Performing Arts
City of Chicago
Dr Jadwiga Roguska – Kyts Foundation

Szczególne podziękowania dla Zarządu Fundacji Kopernikowskiej, Dyrekcji Copernicus Center, a także pracowników biura i sceny Copernicus Center– za doskonałą współracę, zrozumienie i daleko idącą pomoc w realizacji spektaklu.

Słowa najwyższego uznania oraz gorące podziękowania dla wykonawcówirealizatorów spektakli:

Reżyseria: Ryszard Cieśla

Asystent reżysera: Bartosz Miłosz

Kierownictwo muzyczne: Wojciech Niewrzoł

Wykonawcy:

Miecznik – Leszek Skrla

Stefan – Rafał Bartmiński

Zbigniew – Karol Skwara

Hanna – Anna Parysz

Jadwiga – Katarzyna Szymkowiak

Maciej – Jakub Szcześniak

Cześnikowa – Marta Stachyra

Damazy – Jacek Ornafa

Skołuba –Jasin Jan Rammal-Rykała

Stara Niewiasta – Magdalena Czuba

Marta – Małgorzata Romańska

Chór Wydziału Wokalno-Aktorskiego Warszawskiego Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina

Paderewski Symphony Orchestra i Chór pod dyr. Wojciecha Niewrzoła
Przygotowanie Chóru PaSO: Luciano Laurentiu, współpraca: Paula Grzebień, BartmiejCiężobka

Zespół Pieśni i Tańca LAJKONIK pod kier. Haliny Misterki

Teatr Tańca WICI pod kier. Magdaleny Solarz

Choreografia: Aleksandra Dziurosz

Choreografia Mazura: Magdalena Solarz

Korepetytor wokalny, pianista: Krzysztof Trzaskowski

Realizatorzy

Kostiumy: wg projektu Barbary Kędzierskiej (RosemontTheatre, 2007)
Przygotowanie kostiumów:
Maryla Pawlina, współpraca: Karolina Kuźma, Anna Kosobudzki, Dorota Lachowski

Make-up i charakteryzacja:

SOHO MakeupAcademy Jolanty Kaczmarskiej-Waltos – makeupartists: Jolanta Kaczmarska -Waltos, Kamila Biernat, Elżbieta Czerwiński, Izabela Gawron, Paulina Golko, Anna Kosman, Violetta Kuśmierzak-Kukulak, Iwona Nowaczek, Anna Railian, Barbara Siwiec, Iwona Słowikowska, Katarzyna Surowiec, Julia Urbanek, Karolina Urbanek, Justyna Zgola

Scenografia:
Noelle Thomas na podstawie scenografii Barbary Kędzierskiej (RosemontTheatre, 2007)
Modyfikacja scenografii:Jerzy i Krystyna Hryszkooraz pracownicy sceny Copernicus Center pod kier. Mariusza Markowskiego

Rekwizyty:

Aleksandra Dziurosz, Anna Ejsmond, Anna Folwarska, Bartosz Martyna

Reżyseria Dźwięku:
Tadeusz Mieczkowski
Nagłośnienie:
Zbigniew Habina

Swiatło: Czesław Mogielnicki, Krzysztof Dobrowolski

Obsługa sceny pod kier. Mariusza Markowskiego:

Przygotowanie napisów: Bartłomiej Ciężobka, korekta językowa: Zbigniew Banaś
Projekcja napisów: Radomir Niewrzoł

Opieka nad widownią: wolontariusze pod kier. Anny Ejsmond
Organizacja widowni: Anna Ostrowska

Catering- AlexSuper Deli

Realizatorzy gorąco dziękują osobom, którewypożyczły z prywatnych zbiorów unikalne rekwizyty, dzięki którym możliwe było zrealizowanie scenografii spektaklu

Współpraca organizacyjna:
Jacek Pawlina, Ryszard Komuda
Serwis fotograficzny:
Fotoreporataże z prób i spektakli – Krzysztof Babiracki
Fotoreportaż z premiery: Dariusz Lachowski
Zapis filmowy i foto: Krystyna, Leon i Alan Królikowski

Współpraca artystyczna:
Wydział Wokalno-Aktorski Warszawskiego Uniwersytetu Muzycznego im. Fryderyka Chopina, Filharmonia Traugutta w Warszawie

Osobne podziękowania dla zespołu WICI za wypożyczenie elementów kostiumów użytych w spektaklu.

Wyłączny partner medialny:
Polskie Radio Chicago 1030 i 1300AM oraz 104.7FM i 107.1FM
Telewizja POLVISION

Sponsorzy medialni:

Polski FM, Radio Deon, Radio 103.1 FM, Radio WPNA 1490 AM

Dziennik Związkowy, Tygodnik PROGRAM

Podziękowania dla społeczności internetowej za promowanie spektakli w sieci